(3ª Parte)
Quarta Parte - O Livro Histórico
Capítulo
83
A primeira visão
1 Meu
filho Matusalém! Desejo agora revelar-te todas as visões que tive; descrevo-as
na tua presença. Duas visões tive antes de tomar esposa, sendo uma diferente da
outra. A primeira vez foi quando eu aprendia a escrever; a segunda, antes de
casar-me com tua mãe. As imagens que eu vi foram espantosas. Por causa delas,
levei minhas súplicas ao Senhor.
2
Havia-me deitado na casa do meu avô Mahalaleel. Então vi em visão que o céu
entrava em colapso, desabava e caía sobre a terra. E quando se abateu sobre a
terra vi que ela foi engolida por um grande abismo, no qual montanhas caíam
sobre montanhas, colinas sobre colinas e árvores altas eram arrancadas e,
rodopiando, desabavam nas profundezas.
3 Então
minha boca proferiu estas palavras em alta voz: "A terra está
destruída!" Nesse momento fui despertado por meu avô, em cuja casa eu
estava, e que assim me falou: "Meu filho! Por que gritaste?"
Contei-lhe então a visão que havia tido, e ele disse-me: "Meu filho! Tu
viste algo espantoso, e o teu sonho é muito importante com relação aos segredos
de todos os pecados sobre a terra; esta deverá ser arremessada no abismo e
sofrer uma grande ruína.
4
"E agora, meu filho, levanta-te! Suplica ao Senhor da Glória — pois tu és
crente — que salve uma parte do que está na terra e não a aniquile por
completo! Meu filho! Tudo isso vem do céu e cai sobre a terra, e sobre esta
então acontecerá uma grande desgraça."
5 Então
eu me ergui, orei e implorei, e dei por escrito a minha oração para as gerações
da terra. Agora, meu filho Matusalém, eu desejo revelar-te tudo. Saí ao ar
livre. Vi o céu, o nascer do sol no Oriente e o descer da lua no Ocidente,
algumas estrelas e a terra toda, e tudo quanto Ele, desde o princípio, havia
firmado. Então louvei o Senhor da Justiça e exaltei-o por haver permitido que o
sol nasça pela janela do Nascente, se levante pela parte exterior do céu, suba
e desça, para depois de novo percorrer o seu caminho preestabelecido.
Capítulo
84
1 Então
eu ergui as minhas mãos em justiça e louvei o Santo e Poderoso; eu falava com o
sopro da minha boca e com a minha língua carnal, que Deus fez para os filhos da
carne humana, a fim de que pudessem falar. Sim, Ele concedeu-lhes o alento, a
língua e a boca para que pudessem pronunciar palavras.
2
Louvado sejas Tu, Rei, Senhor, em tua imensa grandeza e poder, soberano de toda
a criação celeste, o Rei dos reis, Deus do mundo inteiro! Teu poder permanece
por toda a eternidade; e permanecem tua realeza, tua magnificência e teu
império por todas as gerações. Todos os céus são para sempre o teu trono; e
toda a terra é perpetuamente o escabelo dos teus pés.
3 Tudo
foi por Ti criado e tudo governas; nada para Ti é impossível. A Sabedoria
jamais se afasta do teu trono, nem se aparta da tua presença. Tudo sabes, tudo
vês, tudo ouves. Nada para Ti é oculto, mas tudo é manifestado aos teus olhos.
4 Mas
agora os Anjos do teu céu são culpados de um pecado, e a tua ira se estende a
toda a carne humana, até o dia do grande Julgamento. Entretanto, Deus, Senhor,
grande Rei, eu rogo e suplico, atende ao meu pedido. Permite que descendentes
meus ainda permaneçam sobre a terra! Não aniquiles toda a carne humana! Não
deixes a terra vazia de homens, numa destruição completa e eterna!
5
"Ouve, meu Senhor! Elimina da terra tão-somente aquela carne que provocou
a tua ira! E confirma a carne da Justiça e da retidão, como o germe de uma semente
duradoura! Não escondas a tua face, Senhor, diante da súplica do teu servo!
Capítulo
85
Segunda
visão: de Adão até o Messias
1 Depois
eu tive um outro sonho. Meu filho! Desejo explicar-te completamente esse sonho.
Então Enoque principiou e disse ao seu filho Matusalém: Meu filho! Dirijo-te a
palavra e digo: Escuta a minha voz e inclina os teus ouvidos para o relato da
visão do teu pai!
2 Antes
que eu tomasse a tua mãe Edna por esposa, estando deitado no meu leito, eu tive
um sonho. Saiu um touro da terra, e ele era branco. Depois dele, saiu uma
novilha, e com ela vieram dois touros, um preto e o outro vermelho. O touro
preto atacou o vermelho, perseguindo-o pela terra, e por isso não pude mais
vê-lo.
3 Aquele
touro preto cresceu; então chegou junto dele uma novilha, e eu vi como muitos
bezerros procederam dele, pareciam-se com ele e o seguiam. Aquela primeira vaca
agora se afastou do primeiro touro, para procurar o touro vermelho; como não o
encontrasse, emitia mugidos de dor e continuava a procurá-lo.
4 Eu
olhei e vi quando aquele primeiro touro se aproximou dela e acalmou-a; a partir
daquele momento ela deixou de mugir. Depois ela pariu um outro touro, branco; e
depois dele produziu ainda muitos touros e vacas.
5 E eu
vi no meu sonho como aquele touro branco também cresceu, tomando-se grande.
Dele procederam muitos touros brancos, parecidos com ele. Eles começaram a
produzir muitos touros brancos, semelhantes a eles, um após outro.
Capítulo
86
1 E mais
coisas ainda eu vi durante o sono. Caiu do céu uma estrela; depois ela
ergueu-se e começou a comer e a pastar entre aqueles novilhos. Depois disso, eu
vi como os novilhos grandes e pretos segregaram-se com suas vacas, os seus
cercados e pastagens, e começaram a viver entre si.
2 Em
seguida, vi ainda outra coisa. Olhei para o céu e vi muitas outras estrelas que
caíam junto daquela primeira, e transformavam-se em touros entre aquelas vacas,
e com elas pastavam. Enquanto eu observava, vi como todos eles mostravam os
seus membros íntimos, como os cavalos, e começavam a cobrir as fêmeas daqueles
novilhos, e estas ficaram prenhes e pariram elefantes, camelos e jumentos.
3 E
todos os novilhos tinham medo deles e diante deles se aterrorizavam; pois eles
começaram a mordê-los, a estraçalhá-los e a agredi-los com as suas presas.
Depois começaram a devorar aqueles novilhos. Então todos os filhos da terra
passaram a apavorar-se, a tremer e a fugir.
Capítulo
87
1 Vi
depois como eles começaram a agredir-se e a destruir-se mutuamente. Então a
terra levantou um grande clamor. Depois ergui mais uma vez os olhos para o céu,
e na visão observei que de lá desciam seres que eram semelhantes a homens
brancos. Um deles vinha na frente e três o seguiam.
2 Esses
três que vinham atrás tomaram-me pela mão e arrancaram-me do convívio das
gerações humanas, levando-me a um ponto muito elevado, onde me mostraram uma
torre que se elevava da terra e diante da qual todas as elevações eram
inferiores. Disseram-me: "Fica aqui, para que possas ver tudo o que
acontecerá com os elefantes, camelos, asnos, estrelas, novilhos e tudo o
mais!"
Capítulo
88
1 Então
eu vi como um daqueles quatro que chegaram amarrou as mãos e os pés da primeira
estrela que caiu do céu e arremessou-a num abismo; e aquele abismo era estreito
e profundo, assustador e tenebroso.
2 Um
deles desembainhou sua espada e entregou-a àqueles elefantes, camelos e
jumentos; estes então começaram a ferir-se uns aos outros. E por causa deles
toda a terra tremia.
Capítulo
89
1 Um
daqueles quatro aproximou-se do touro branco e transmitiu-lhe um segredo que
fez com que o touro começasse a tremer. Havia nascido como touro, mas agora
estava transformado em homem, construíra para si um grande barco e passara a
morar nele; também outros três touros moravam com ele no barco, e este foi
coberto com um telhado.
2 Então
levantei mais uma vez os meus olhos para o céu e vi um grande telhado provido
de sete calhas; e essas calhas despejavam grande quantidade de água num pátio.
Observei ainda e vi como começaram a brotar vertentes naquele grande pátio, e a
água principiou a subir, cobrindo a superfície; vi depois como todo o pátio
ficou alagado pela água.
3 As
águas, a escuridão e a névoa intensificaram-se. Observando a altura daquela
inundação, vi que a água já se elevava por sobre aquele pátio, fazendo-o
submergir, e estendia-se sobre a terra. E todos os animais estavam comprimidos
naquele pátio, e eu vi como eles foram submersos e engolidos, perecendo naquela
água.
4 Mas o
barco flutuava sobre as águas, enquanto que os novilhos, os elefantes, os
camelos e os jumentos, juntamente com todos os outros animais, foram ao fundo,
de sorte que não mais pude vê-los. Não puderam escapar, pois afundaram e
desapareceram nas profundezas.
5
Olhando de novo para a visão, vi que aquelas bicas se estancavam; os vales da
terra estavam nivelados, mas outros abismos se abriam. As águas então começaram
a fluir para aqueles abismos, até que a terra de novo apareceu. Mas o barco
estava assentado sobre a terra; e então a escuridão começou a dissipar-se, e voltou
a luz.
6 Então
o touro branco, que se transformara em homem, saiu do barco, e com ele os três
touros que o acompanhavam. Um deles era branco, como o primeiro, outro era
vermelho como o sangue e o último era preto; e o primeiro touro branco
afastou-se deles.
7 Então
estes começaram a produzir animais selvagens e pássaros, e assim muitas
espécies apareceram: leões, tigres, cachorros, lobos, hienas, javalis, raposas,
coelhos, porcos, gaviões, milhafres, águias, corvos e abutres; entre eles veio
ao mundo um touro branco. Começaram então a morder-se entre si. Mas aqueles
touro branco, que dentre eles nasceu, gerou um asno selvagem e também um touro
branco; e o asno selvagem multiplicou-se.
8 Mas
aquele touro branco por ele gerado produziu um porco selvagem preto e um
carneiro branco; o porco selvagem gerou muitos porcos, mas o carneiro produziu
doze cordeiros. Quando esses cordeiros cresceram, entregaram um deles aos
asnos, e esses asnos o entregaram aos lobos; e assim ele cresceu entre os
lobos.
9 Então
o Senhor permitiu que os doze cordeiros fossem morar junto dele, e que
juntamente com ele pastassem no meio dos lobos. E eles cresceram e
converteram-se em numerosos rebanhos de ovelhas. Então os lobos começaram a ter
medo deles e passaram a oprimi-los, chegando finalmente a matar os seus
recém-nascidos. E jogavam os seus filhotes num rio caudaloso. Então aquelas
ovelhas principiaram a clamar por causa dos seus filhotes, lamentando-se junto
ao seu Senhor.
10 Então
um dos cordeiros, que havia sido salvo dos lobos, escapou e refugiou-se entre
os asnos selvagens. E eu vi como as ovelhas se lamentavam, ela lamentava e
suplicavam ao seu Senhor com todas as suas forças, até que aquele Senhor das
ovelhas desceu do alto da sua morada, por causa do seu clamor, e se pôs no meio
delas e as apascentou.
11 Então
Ele se dirigiu àquele cordeiro que havia escapado dos lobos e falou-lhe a
respeito deles, incumbindo-o de exortá-los a que não molestassem as ovelhas.
Então o cordeiro, por ordem do Senhor, encaminhou-se para junto dos lobos; e
outro cordeiro o acompanhava. Ambos se apresentaram na assembléia daqueles
lobos, falaram com eles, exortando-os a que dali em diante não mais molestassem
as ovelhas.
12 Eu vi
depois que os lobos passaram a oprimir ainda mais as ovelhas, e com toda a
violência, e elas gritavam. Aí o Senhor das ovelhas chegou e pos-se a castigar
aqueles lobos. Estes então passaram a lamentar-se, enquanto que as ovelhas se
acalmavam e cessavam imediatamente seus clamores.
13
Depois eu vi as ovelhas se afastarem de junto dos lobos; estes, porém, tinham
os olhos obcecados e moveram-se com toda a rapidez na perseguição das ovelhas.
E o Senhor das ovelhas as acompanhava, como seu condutor, e todas elas o
seguiam. Sua face era brilhante, merática, mas de aspecto terrível.
14 E os
lobos perseguiram as ovelhas até encontrá-las junto a um mar. Então o mar
dividiu-se ao meio e as águas ergueram-se de um lado e de outro, diante dos
seus olhos. Então o Senhor que conduzia as ovelhas colocou-as entre elas e os
lobos.
15 No
momento em que os lobos não viram mais as ovelhas, entraram mar a dentro em sua
perseguição, correndo no seu encalço. Porém quando viram o Senhor das ovelhas,
deram meia-volta, fugindo da sua face. Então o mar fechou-se, voltando à sua
forma natural; as águas cresceram e subiram, até cobrirem aqueles lobos.
16
Observei e vi como todos os lobos que perseguiam as ovelhas foram tragados e
afundaram. As ovelhas, porém, escaparam das águas e chegaram a um deserto onde
não havia nem água nem pastagem. Então começaram a abrir os seus olhos e a ver;
e eu percebi como o Senhor das ovelhas as apascentava, provendo para elas água
e capim, e como aquele cordeiro ia à frente e as conduzia.
17 Então
o cordeiro subiu ao cume do alto monte, e depois o Senhor das ovelhas mandou
que voltasse para junto delas. Depois disso, eu vi o Senhor das ovelhas
apresentar-se diante delas, e a sua aparência era terrível e majestática; toda
as ovelhas o viram e amedrontaram-se diante da sua face.
18 Todas
tiveram medo e tremiam diante d'Ele. Então exclamaram junto ao cordeiro que as
conduzia: "Não conseguimos resistir à presença do nosso Senhor, nem
encará-lo". Então o cordeiro, seu condutor, subiu mais uma vez ao topo do
rochedo. As ovelhas, porém, começaram a cegar-se e a afastar-se do caminho que
ele lhes mostrara; e o cordeiro não sabia de nada.
19 Então
o Senhor das ovelhas irou-se profundamente com elas. Quando o cordeiro percebeu
isso desceu do cume do rochedo, chegou junto delas e encontrou-as na sua
maioria cegas e renegadas. Diante do seu semblante elas tiveram medo e
tremeram, e quiseram voltar aos seus ovis.
20 Então
o cordeiro levou consigo outros cordeiros, aproximou-se das ovelhas desertoras
e começou a matá-las. Então as ovelhas se amedrontaram e o cordeiro conseguiu
trazer de volta as desertoras aos seus apriscos. Observei aquela visão e vi o
cordeiro transformar-se em homem e construir uma casa para o Senhor das ovelhas
e nela introduzi-las todas.
21 Vi
também quando aquele cordeiro que acompanhava o cordeiro líder adormeceu;
também vi que todas as ovelhas grandes sucumbiram, e que em seu lugar se
levantaram as menores. Chegaram depois a uma pastagem e aproximaram-se de uma
torrente de água. A seguir, o cordeiro condutor, que se transformara em homem,
separou-se delas e adormeceu. Então todas o procuraram e levantaram um grande
clamor.
22 Então
eu vi que elas cessaram os seus queixumes por causa do cordeiro e transpuseram
a corrente de água. Depois, seguidamente, novos cordeiros líderes passavam a
ocupar o lugar dos que haviam adormecido e a conduzi-las. Vi quando as ovelhas
entraram numa região boa, numa terra excelente e amável, e como elas pastavam à
saciedade, e como nessa terra boa aquela casa permanecia no meio deles.
23 Por
vezes os seus olhos mantinham-se vigilantes, outras vezes cegavam-se, até que
se levantou um outro cordeiro para dirigi-las e reconduzi-las ao aprisco; então
permaneciam abertos os seus olhos. Mas os cachorros, as raposas e os porcos do
mato começaram a devorar aquelas ovelhas, até que o Senhor delas chamou do seu
meio um outro carneiro, na realidade um bode, para conduzi-las.
24 Esse
bode começou a atacar de ambos os lados aqueles cachorros, raposas e porcos,
até matar a muitos. Mas então abriram-se os olhos do outro cordeiro, que viu
como o bode renegava a sua dignidade entre as ovelhas e começava a agredi-las e
a pisá-las, comportando-se desonrosamente.
25 Então
o Senhor das ovelhas enviou o cordeiro e estabeleceu-o como carneiro e líder
das ovelhas, no lugar daquele bode, porque este se esquecera da sua dignidade.
O cordeiro foi procurá-lo e falou com ele a sós; então este erigiu-o em
carneiro e constituiu-o líder e condutor das ovelhas; entretanto, os cachorros
continuavam a atacar as ovelhas.
26 O
bode, porém, perseguia o cordeiro, e este partiu e pos-se a salvo dele; e eu vi
como aqueles cachorros levaram o bode à ruína. Então levantou-se o segundo
carneiro e conduziu as ovelhas pequenas. E as ovelhas cresceram e se
multiplicaram; e todos os cachorros, raposas e porcos selvagens tinham medo e
fugiam. Aquele carneiro, porém, atacava e matava todos os animais predadores, e
estes não tinham mais poder sobre as ovelhas e não lhes tomavam mais nada.
24 E
aquele carneiro criou muitas ovelhas; depois adormeceu. Um pequeno cordeiro
passou a ser carneiro em seu lugar, para liderar e conduzir aquelas ovelhas. E
a casa era vasta, e foi construída para essas ovelhas; e na casa havia uma
torre grande e alta, que foi construída para o Senhor das ovelhas. A casa era
baixa, mas a torre alcançava grande altura, e o Senhor das ovelhas pairava
sobre ela, e preparava-se para Ele uma mesa farta.
25 Vi
depois como aquelas ovelhas de novo se desencaminharam, andaram por muitos
caminhos e abandonaram aquela casa. Então o Senhor das ovelhas chamou algumas
delas e mandou que fossem ter com as desertoras; mas estas começaram a
matá-las. Uma delas salvou-se, evadiu-se e vociferou contra as ovelhas. Estas
queriam matá-la, mas o Senhor das ovelhas salvou-a da sanha delas, trouxe-a
para junto de mim e deixou-a morar aqui.
26 Ainda
muitas outras ovelhas Ele mandou para junto delas, para exortá-las e
lamentar-se por elas. Depois eu vi que todas elas se perderam e ficaram cegas,
após terem abandonado a casa do Senhor das ovelhas e sua torre. Vi como o
Senhor das ovelhas permitiu o derramamento de sangue junto delas e seus
rebanhos, quando elas efetivamente provocavam esse derramamento e abandonavam o
seu lugar.
27 Então
Ele entregou-as aos leões, tigres, lobos, hienas, raposas e todos os animais
predadores e esses animais selvagens começaram a estraçalhar aquelas ovelhas.
Eu vi que Ele abandonou aquela sua casa e aquela sua torre, e a todas ofereceu
aos leões e a todos os animais selvagens para que as rasgassem e devorassem.
28 Então
eu comecei a exclamar com todas as minhas forças e a invocar o Senhor das
ovelhas, alertando-o sobre elas, pois que estavam sendo dizimadas pelos animais
selvagens. Ele, porém, não se moveu, embora tudo visse; ao contrário,
alegrava-se que elas fossem dilaceradas, devoradas e rapinadas; abandonou-as à
voracidade das feras e à pilhagem.
29 Então
Ele chamou setenta pastores e entregou-lhes aquelas ovelhas para que as
pastoreassem. Falou a eles e aos seus acompanhantes: "Cada um de vós,
doravante, deverá apascentar as ovelhas, e fazer tudo o que eu vos mandar!
Vo-las entregarei bem contadas e vos direi quais delas devem ser mortas. A
estas havereis de matar!" Em seguida confiou-lhes as ovelhas.
30 Então
Ele chamou um outro e disse-lhe: "Fica atento e observa tudo o que os
pastores fizerem com essas ovelhas! Pois hão de exterminar um número maior do
que eu lhes ordenei. Anota toda morte e toda transgressão que forem perpetradas
pelos pastores, quantas ovelhas eliminam segundo a minha ordem e quantas por
seu próprio arbítrio; escreve tudo quanto cada um deles em particular
extermina!
31
"Relata-me depois tudo, segundo a conta de quantos mataram por iniciativa
própria e de quantos levaram à morte, para que eu possa ter isso em mãos como
testemunho contra eles e possa assim conhecer todas as suas ações. Então
poderei avaliar e ver se eles cumpriram as minhas ordens ou não. Mas eles não
devem saber de nada, e tu não comunicarás isso a eles, nem os advertirás. Mas
escreve as mortes que cada um executa, no seu tempo, e relata-me tudo!"
32 Então
eu vi como cada pastor pastoreava no seu tempo. Eles começaram a eliminar e a
matar mais do que lhes fora ordenado, e abandonavam as ovelhas aos leões. E os
leões e tigres devoraram a maior parte daquelas ovelhas; com eles comiam também
os porcos selvagens. Depois, incendiaram a torre e demoliram a casa.
33 Então
eu me entristeci profundamente por causa da torre e porque foi destruída a casa
das ovelhas. A partir desse momento, não vi mais aquelas ovelhas entrando na
casa. Os pastores e os seus companheiros entregaram todas as ovelhas como pasto
aos animais predadores. A cada um, no seu tempo estabelecido, foi entregue um
determinado número; e pelo outro foi anotado num livro quantos cada um deles
deveria eliminar.
34 E
todos eliminaram e mataram mais do que estava escrito. Então comecei a chorar e
a lamentar-me por causa daquelas ovelhas. Assim eu vi na visão como aquele
escriba anotava um por um todos os que eram mortos por aqueles pastores, dia
por dia, e como ele levou e mostrou todo o livro ao Senhor das ovelhas, e como
ele revelou tudo o que eles fizeram e todas quantas foram por eles dispersadas,
principalmente todas quantas foram por eles levadas ao extermínio.
35 E o
livro foi lido na presença do Senhor das ovelhas. Então Ele tomou o livro das
suas mãos, leu-o, selou-o e o colocou de parte. Depois eu vi os pastores
apascentarem por doze horas. Então três daquelas ovelhas voltaram; chegaram,
entraram e começaram a recompor os destroços da casa. Mas os porcos selvagens
mantinham-nas afastadas, de sorte que nada podiam fazer.
36
Depois começaram de novo a construir, como antes, e ergueram a torre. Então
voltaram a preparar de novo uma mesa na torre; todavia, todo o pão posto sobre
ela era contaminado e impuro. Mas apesar de tudo isso, os olhos daquelas ovelhas
estavam cegos, assim como estavam cegos os olhos dos pastores, de sorte que
nada podiam ver; e foram entregues em grande quantidade aos seus pastores, para
serem eliminadas, e estes as pisotearam e aniquilaram.
37 O
Senhor das ovelhas permanecia calado até que todas as ovelhas foram espalhadas
pelo campo e misturadas aos outros animais; e aqueles pastores não as salvaram
da violência dos animais predadores. O escriba do livro transportou-o então
para o alto, mostrou-o e leu-o para o Senhor das ovelhas e depois intercedeu
por elas, suplicando, ao mesmo tempo em que revelava todos os atos dos pastores
e testemunhava contra todos eles diante d'Ele. Então Ele tomou o livro,
colocou-o de lado e afastou-se.
Capítulo
90
1 Eu vi
como dessa forma pastorearam trinta e cinco pastores, e cada um cumpriu o seu
tempo, como seus antecessores; depois outros acolheram, para pastoreá-las a seu
tempo, cada pastor no seu período. Então na visão eu vi chegarem todas as aves
do céu, águias, gaviões, milhafres e abutres; as águias, que comandavam todos
os demais pássaros, começaram a comer ovelhas, arrancando seus olhos e
devorando suas carnes.
2 Então
as ovelhas gritaram ao verem suas carnes dilaceradas pelos pássaros. Quando eu
vi isso, maldisse no meu sonho o pastor que cuidava das ovelhas. Depois eu vi
como aquelas ovelhas foram devoradas pelos cachorros, pelas águias e pelos
gaviões, que não deixavam nem carne, nem pele, nem tendões, até sobrar apenas o
esqueleto; depois caiu ao chão também este, e assim o número de ovelhas se
reduzia a cada dia.
3 Em
seguida eu vi vinte e três pastores assumirem o pastoreio, cumprindo vinte e
três períodos. Depois, daquelas ovelhas brancas nasceram cordeiros, que
começaram a abrir os olhos, a ver e a exortar as ovelhas. Mas, apesar de exortadas,
as ovelhas não escutaram o que eles lhes diziam, pois estavam surdas além de
toda medida e seus olhos estavam absolutamente apagados.
4 Depois
observei na visão que corvos sobrevoavam aqueles cordeiros, agarravam-nos,
despedaçavam-nos e os engoliam. Vi crescerem chifres nos cordeiros, mas os
abutres os abateram. Vi depois um grande chifre crescer em uma daquelas
ovelhas; então abriram-se-lhes os olhos.
5 Aquela
ovelha olhava pelas demais e exortava-as; quando os carneiros viram isso,
acudiram ao seu redor. Não obstante, as águias, os gaviões, os abutres e os
milhafres continuavam a dilacerar as ovelhas, voavam livremente sobre elas e as
devoravam. As ovelhas no entanto permaneciam inertes; somente os carneiros
davam o alarme e clamavam.
6 Então
aqueles abutres começaram a agredir aquela ovelha e a lutar com ela, procurando
abater seu chifre; mas não o conseguiram. Então eu vi que chegavam os pastores,
as águias, os gaviões e os milhafres, e gritavam aos abutres para quebrarem o
chifre daquele Carneiro. Então atacaram-no e lutaram com ele; e ele pediu
ajuda.
7 Eu vi
quando chegou aquele homem que anotara o nome dos pastores para o Senhor das
ovelhas; e ele prestou ajuda ao carneiro e mostrou-lhe tudo. Ele havia descido
para auxiliá-lo. Então eu vi como o Senhor das ovelhas irou-se com eles; todos
os que o viam escapavam, e diante da sua face todos ficavam impotentes.
8
Águias, gaviões, milhafres e abutres juntaram-se, trouxeram consigo todas as
ovelhas do campo e tentaram quebrar o chifre do Carneiro. E eu vi como aquele
homem que escreveu o livro por ordem do Senhor abriu o livro sobre o extermínio
que aqueles últimos doze pastores perpetraram e mostrou ao Senhor das ovelhas
que eles haviam matado muito mais do que os seus antecessores.
9 Vi
como o Senhor das ovelhas chegou até eles, empunhou o bastão da sua ira e
golpeou a terra, e esta fendeu-se. Então todos os animais e os pássaros do céu
largaram aquelas ovelhas e desapareceram na terra, que se fechou sobre eles. E
vi como foi entregue uma grande espada às ovelhas, que então partiram para
atacar todos os animais do campo e matá-los. Aí fugiram delas todos os animais
e os pássaros do céu.
10 Eu vi
que foi erigido um trono naquela terra adorável, e o Senhor das ovelhas
assentou-se sobre ele; e aquele outro homem tomou os livros selados e abriu-os
na presença do Senhor das ovelhas. Então o Senhor chamou aqueles sete primeiros
de branco e ordenou que trouxessem na sua presença todas aquelas estrelas,
cujos membros íntimos pareciam-se com os dos cavalos, a começar pela primeira
das estrelas que se afastou do caminho. Todas elas então foram trazidas à sua
presença.
11 Então
Ele falou com aquele homem que na sua presença escrevia, e que era um dos sete
de branco, e disse-lhe: "Agarra esses setenta pastores aos quais entreguei
as ovelhas! Eles de fato se encarregaram delas, mas mataram um número muito
maior do que eu havia estabelecido". Em verdade, eu vi todos eles sendo
acorrentados na sua presença.
12 A
visão então concentrou-se antes de tudo sobre as estrelas. Elas foram julgadas
e sentenciadas, e por fim encaminhadas ao lugar da condenação: Foram então
lançadas num abismo cheio de fogo, labaredas e colunas ardentes. Aqueles
setenta pastores foram também julgados, sentenciados e arremessados naquele tremedal
de fogo.
13 Eu vi
naquele dia abrir-se no meio da terra um outro abismo semelhante ao primeiro, e
também cheio de fogo. Foram trazidas então aquelas ovelhas cegas; todas foram
julgadas e sentenciadas e lançadas naquele tremedal, e arderam. Esse abismo
encontrava-se à direita daquela Casa. Vi queimarem-se aquelas ovelhas até os
seus ossos.
14 Então
ergui-me para ver a antiga Casa sendo desmontada. Foram recolhidas todas as
colunas, juntamente com as vigas e os ornamentos; depois tudo isso foi levado
embora e colocado em um lugar ao Sul. Vi em seguida como o Senhor das ovelhas
trouxe uma nova Casa, mais ampla e mais alta do que a anterior, colocando-a no
lugar daquela primeira que havia sido desmontada. Todas as suas colunas eram
novas, e todos os seus ornamentos também eram novos e maiores do que os da
primeira velha Casa, que fora recolhida. E todas as ovelhas moraram dentro
dela.
15
Depois eu vi como ficaram derreados os animais da terra e os pássaros do céu,
que passaram a honrar aquelas ovelhas ainda dispersas, e a elas rogavam e
ficavam atentos às suas palavras. Depois disso, aqueles três que estavam
vestidos de branco e que anteriormente haviam-me transportado para o alto,
tomaram-me pela mão; também o Carneiro pousou a sua mão sobre mim. Assim
levaram-me para junto daquelas ovelhas e fizeram-me sentar entre elas, antes do
início do Julgamento.
16 Eram
brancas todas aquelas ovelhas, e sua lã, abundante e pura. Então chegaram
àquela Casa todos os que foram mortos e todos os que estavam dispersos, bem
como todos os animais da terra e todos os pássaros do céu, e o Senhor das
ovelhas alegrou-se em verdade, porque todos estavam bem e voltavam para sua
Casa.
17 Então
eu vi como eles depuseram aquela espada que fora entregue às ovelhas,
trouxeram-na até sua Casa e lacraram-na na presença do Senhor. As ovelhas todas
foram convidadas a entrar naquela Casa, mas esta não comportava todas elas.
Todas agora tinham os olhos abertos, de sorte que enxergavam o bem, e entre
elas não havia nenhuma que não visse corretamente. Eu vi que aquela casa era
grande, espaçosa e bem cheia.
18
Depois disso, eu vi que chegou ao mundo um touro branco. Todos os animais do
campo e todos os pássaros do céu temiam-no e a ele dirigiam súplicas o tempo
todo. Eu vi que todas as suas gerações se transformaram e se converteram em
touros brancos. O primeiro deles foi um novilho, que se tornou um grande touro,
ornando-se a sua cabeça de chifres poderosos e pretos. Então alegrou-se o
Senhor das ovelhas, alegrando-se também com todos os novilhos.
19 Eu
adormeci no meio deles; ao acordar, vi tudo. Foi esta a visão que eu tive
durante o sono. Ao despertar, louvei o Senhor da Justiça e entoei-lhe um hino
de gratidão.
20 Então
rompi num choro alto, e minhas lágrimas não se estancaram até sentir-me
exausto. Voltando a considerar a visão, elas tornavam a rolar por causa daquilo
que eu vi. Pois tudo isso acontecerá e se cumprirá. Toda a série das ações
humanas foram-me reveladas. Naquela noite lembrei-me do meu primeiro sonho.
Também por ele chorei e senti-me abalado, tendo sido espectador de tal visão.
Quinta Parte - O Livro Ascético
Capítulo
91
Exortações
para a retidão e o apocalipse das dez semanas
1 Agora,
meu filho Matusalém, convoca todos os teus irmãos e traze para junto de mim todos
os filhos de tua mãe! Pois a Palavra me chama e o Espírito desceu em mim, a fim
de que eu possa revelar-vos tudo quanto vos acontecerá por todos os tempos. Com
isso, Matusalém afastou-se, chamou todos os seus irmãos e reuniu toda a sua
parentela.
2 Então
Enoque falou a todos os filhos da justiça: Escutai, ó vós, filhos de Enoque,
todas as palavras do vosso pai, e prestai ouvidos à voz da minha boca! Meus
bem-amados, eu vos digo e exorto: Amai a retidão e trilhai nos seus caminhos!
Não vos acerqueis da honestidade com um coração dividido e não trateis as
pessoas com dupla intenção, mas andai na retidão e na Justiça, meus filhos! Ela
vos conduzirá por caminhos bons, e será o vosso guia.
3 Pois
eu sei que aumenta sobre a terra a violência, e que um grande Julgamento
acontecerá sobre ela; que toda injustiça terá um fim, sendo cortada pela raiz,
e que todo o seu edifício será abatido. Depois, uma vez mais repetir-se-á a
injustiça sobre a terra, e todas as obras da impiedade, da violência e da
arrogância chegarão a predominar em dobro.
4 Mas
quando em todos os atos aumentarem o pecado, a injustiça, a blasfêmia e a
violência, e quando crescerem a apostasia, a prepotência e a contaminação,
então sobrevirá na terra um grande castigo do céu, e o Senhor aparecerá com ira
e indignação, para realizar o Julgamento da terra. Naqueles dias, a prepotência
será extirpada, e serão cortadas as raízes da injustiça e da fraude, sendo
então eliminadas da face da terra.
5 Todos
os ídolos pagãos serão abandonados e seus templos incendiados; ficarão banidos
de toda a terra. Os pagãos serão lançados ao castigo de fogo e estarão para
sempre perdidos em virtude da ira e da terrível condenação. Os justos, porém,
despertarão do seu sono, e prevalecerá a Sabedoria que lhes será outorgada.
6 De
outra parte, serão cortadas as raízes da injustiça, e os pecadores perecerão
pela espada. Os blasfemos serão extirpados naquele lugar, e aqueles que
concebem a violência e que proferem ofensas morrerão pelo gládio. Depois disso,
sobrevirá uma outra semana, a oitava, a semana da Justiça; e ser-lhe-á entregue
uma espada para que se cumpra uma sentença justa em relação aos que foram
oprimidos, e sejam os pecadores entregues às mãos dos justos.
7 Com o
fim deles, os justos herdarão moradas, graças à sua retidão, e será erigida uma
grande casa para o Rei excelso na sua Glória, para sempre. Depois, na nona
semana, será conhecido o Julgamento justo, e todas as obras dos ímpios
desaparecerão da terra; o mundo dos maus será atirado à ruína, e os homens todos
haverão de buscar o caminho da retidão.
8
Depois, na décima semana, na parte sétima, realizar-se-á o grande e eterno
Julgamento, em que Ele executará o castigo dos Anjos. O céu anterior acabará e
se desvanecerá. Então haverá de aparecer um novo céu, e todas as suas potências
brilharão ao sétuplo, para sempre. Seguir-se-ão muitas e inumeráveis semanas de
bem e de retidão, por toda a eternidade; e o pecado a partir de então nunca
mais será mencionado, para todo o sempre.
Capítulo
92
Exortações
e advertências
1 Este é
o livro escrito por Enoque. Enoque escreveu realmente esse ensinamento completo
da Sabedoria, Sabedoria que é digna do louvor de todos os homens e juíza de
toda a terra, para todos os seus filhos que hão de morar neste mundo e para as
gerações futuras, obedientes à Justiça e à paz.
2 Não se
perturbe vosso espírito por causa dos tempos maus! Pois Aquele que é grande e
santo estabeleceu para todas as coisas o seu tempo. O justo levantar-se-á do
seu sono; sim, ele ressuscitará e andará nas sendas da Justiça, e todos os seus
passos tomarão o caminho do bem e da graça sempiternos.
3 Ele
será magnânimo para com o justo, concedendo-lhe honra e poder; viverá o justo
no bem e na retidão, e seus passos serão iluminados pela luz eterna. O pecado
ficará para sempre sepultado na escuridão, e a partir daquele dia nunca mais
aparecerá, por toda a eternidade.
Capítulo
93
1 Depois
disso, Enoque começou a falar sobre o que estava contido nos livros. Ele disse:
Desejo falar-vos dos filhos da Justiça, dos eleitos do mundo e da planta da
retidão e da Verdade; sim, eu, Enoque, anuncio-vos, meus filhos, tudo o que me
foi desvelado na visão celeste, tudo o que eu sei por intermédio da palavra do
santo Anjo, e tudo o que aprendi das tábuas divinas. Assim Enoque começou a
falar dos livros, e disse: Eu fui o sétimo a nascer na primeira semana, quando
ainda tardava o Julgamento justo.
2 Depois
de mim, na segunda semana, surgirá grande maldade e grassará a mentira; nessa
semana acontecerá o primeiro dos fins, e nele um homem será salvo. Passado esse
fim, recrudescerá a injustiça e será escrita uma lei para os pecadores.
3
Depois, no fim da terceira semana, um homem será apontado como a planta do
Julgamento justo e a sua descendência constituirá a árvore eterna da Justiça.
Depois disso, ao término da quarta semana, serão vistas as faces dos santos e
dos justos, e firmar-se-á uma lei para todas as gerações futuras e edificada
uma corte para elas.
4 A
seguir, no fim da quinta semana, será construída em definitivo a Casa da Glória
e da Realeza. Subseqüentemente, na sexta semana, todos os que nela viverem
tornar-se-ão cegos, e o coração de todos abandonará impiamente a Sabedoria; mas
um homem de entre eles subirá às alturas. No final daquela semana, a Casa da
Glória será incendiada e toda a geração da raiz dos eleitos será dispersada.
5
Depois, na sétima semana, levantar-se-á uma raça rebelde. Inúmeros serão os
seus atos, mas todos eles atos de apostasia. No fim daquela semana, serão
selecionados os justos, extraídos da planta eterna da Justiça para receberem um
esclarecimento sétuplo sobre toda a sua criação.
6 Quem
dentre todos os filhos dos homens poderia ouvir a voz do Santo sem abalar-se?
Quem poderia escrutar os seus pensamentos? Quem teria a capacidade de encarar
todas as obras do céu? Como poderia alguém olhar de frente para o céu, ou quem
poderia dominar todas as coisas que ele contém, ver uma Alma ou um Espírito e
sobre eles dar notícia, ou subir ao alto e contemplar todos os confins,
compreendê-los e repeti-los?
7 Quem
dentre todos os homens poderia saber a largura e o comprimento da terra e a
quem foi revelada a medida de todas essas coisas? Ou ainda, existe alguém que
chegou a conhecer a extensão do céu, o quanto alcança a sua altura, sobre o que
se apóia, qual o número das estrelas e onde repousam todas as luminárias?
Capítulo
94
1 Agora
digo-vos, meus filhos: Amai a Justiça e trilhai seus caminhos! Pois as sendas
da Justiça conferem segurança, enquanto que as vias da injustiça são
passageiras e desaparecem num instante. Para determinados homens de uma geração
serão mostrados os caminhos da violência e da morte; mas eles se manterão
afastados deles e não os seguirão.
2 E
digo-vos, ó justos: Não andeis pelas sendas do mal nem pelos caminhos da morte!
Não vos aproximeis deles, para não perecerdes; buscai e escolhei para vós muito
mais a Justiça e uma vida piedosa, e tomai os caminhos da paz, para poderdes
lucrar a vida e serdes felizes!
3
Guardai as minhas palavras no fundo do vosso coração e não permitais que dele
sejam arrancadas! Pois eu sei que os pecadores tentarão desencaminhar os homens
para corromperem a Sabedoria e bani-la do meio deles; e não cessarão as
tentações de toda sorte. Ai daqueles que promovem a injustiça e a arrogância, e
que colocam a fraude como sua pedra angular! Pois eles serão derrubados num
instante e não terão mais paz.
4 Ai
daqueles que constroem as suas casas sobre pecados! Pois serão arrancados dos
seus fundamentos e perecerão pela espada; e aqueles que se apóiam no ouro e na
prata serão instantaneamente reduzidos ao nada no Julgamento. Ai de vós, ricos!
Pois confiastes na vossa riqueza e agora deveis separar-vos dos vossos
tesouros. Nos dias da vossa abundância não pensastes no Altíssimo.
5
Blasfemastes contra Deus, praticastes a injustiça, e com isso lucrastes o dia
do derramamento de sangue, o dia das trevas, o dia do grande castigo. Uma coisa
eu vos digo e vos anuncio: Vosso Criador deseja aniquilar-vos. Não haverá
nenhum perdão pela vossa queda; ao contrário, o Criador alegra-se com a vossa
ruína. Então, naqueles dias, os justos dentre vós farão os peca-dores e ímpios
cobrirem-se de vergonha.
Capítulo
95
1
Pudessem ser os meus olhos uma nuvem cheia de água para poder chorar por vós;
pudessem ser as minhas lágrimas como uma nuvem carregada a despejar suas águas,
para assim serenar a tristeza do meu coração! Quem vos permitiu a prática do
ódio e da maldade? Que vos atinja pois o castigo, ó pecadores!
2 O
justos, não vos intimideis diante dos pecadores! Pois o Senhor os entregará uma
vez mais nas vossas mãos para que possais castigá-los livremente. Ai de vós que
prorrompestes em maldições irrecorríveis! Permaneça longe de vós a Salvação,
por obra dos vossos pecados!
3 Ai de
vós que praticastes o mal contra o vosso próximo. Ser-vos-á dada a paga segundo
vossas obras. Ai de vós, línguas mentirosas, e ai daqueles que se atreveram a
praticar a injustiça! Pois num instante chega a desgraça.
4 Ai de
vós pecadores! Pois perseguistes os justos. Sereis entregues nas mãos deles e
perseguidos por causa das vossa injustiças, e será pesado o seu jugo sobre vós.
Capítulo
96
1 Tende
plena confiança, ó justos! Pois os pecadores cairão de repente diante de vós e
tereis o total domínio sobre eles. No dia da tribulação dos pecadores, vossos
filhos se erguerão e se elevarão como as águias, e vosso ninho será mais alto
do que o dos gaviões. Subireis às alturas, descereis aos abismos da terra e
penetrareis nas fendas das rochas como coelhos, para todo o sempre, diante dos
ímpios; eles então, ao ver-vos, haverão de suspirar e chorar como as sereias.
2 Por
isso, não tenhais receio, ó vós todos que padeceis sofrimentos! Pois sereis
salvos. Uma luz clara vos iluminará e escutareis a voz da paz que vem do céu.
Ai de vós, pecadores! Vossa riqueza permite-vos a aparência de justos, mas
vosso coração vos dá a certeza de que sois pecadores; e isso será uma prova
contra vós, ao serem desveladas todas as falsidades.
3 Ai de
vós que mastigais a medula do trigo e bebeis vinho em grandes taças, mas que
com o vosso poder pisais os humildes. Ai de vós, que podeis beber água de todas
as fontes! Num instante sereis aniquilados e desaparecereis, porque
desprezastes a Fonte da Vida.
4 Ai de
vós, que praticastes a injustiça, a falsidade e a blasfêmia! Haverá uma memória
das vossas maldades. Ai de vós, poderosos, que oprimistes os justos com
prepotência! Pois não tarda o dia da vossa ruína. Naquele tempo, quando fordes
julgados, os justos cobrarão muitos dias felizes.
Capítulo
97
1 Tende
confiança, ó justos, que os pecadores serão humilhados e aniquilados no dia da
Justiça! Estejais avisados que o Altíssimo pensa na sua ruína, e que os Anjos
do céu alegram-se com a sua desgraça!
2 Que
quereis fazer, pecadores? Para onde desejais fugir naquele dia do Juízo, quando
ouvirdes em voz alta as orações dos justos? Na verdade, acontecer-vos-á como
àqueles a quem se aplica esta palavra como testemunho: "Vós fostes
cúmplices dos pecadores".
3
Naqueles dias, a oração dos justos chegará ao Senhor, e os dias do vosso
julgamento vos colherão de surpresa. Todas as vossas palavras ofensivas serão
apresentadas diante do Grande e Santo; então vossa face enrubescerá de
vergonha, e Ele condenará todos os atos que se fundaram sobre a injustiça.
4 Ai de
vós, pecadores, no meio do mar e em terra firme! Vossa lembrança é repugnante.
Ai de vós que acumulastes ouro e prata dizendo: "Ficamos muito ricos e
possuímos tudo o que desejamos.
5
"Queremos agora desfrutar o que ambicionávamos, pois amealhamos dinheiro,
enchemos nossas tulhas de grãos como água e numerosa é a criadagem das nossas
casas."
6 Sim, e
como água diluir-se-ão as vossas mentiras; pois não ficareis com a vossa
riqueza, mas repentinamente ela vos será subtraída. Porque lucrastes tudo com
injustiça, e assim sereis entregues à grande condenação.
Capítulo
98
1 Agora
eu juro, ó vós, sábios, ó vós, tolos, que muito ainda havereis de experimentar
sobre a terra. Ainda que vós, homens, vos enfeiteis mais do que uma mulher, e
mesmo que vos vistais com roupas mais coloridas do que uma donzela, tudo isso
será deitado fora como água, apesar da dignidade real, da grandeza e do poder,
apesar do ouro, da prata, da púrpura, das honras e das iguarias.
2 Por
faltar-lhes o conhecimento e a Sabedoria perecerão com todos os seus tesouros,
magnificência e honras, pelo assassinato e no opróbrio, e serão lançados na
maior miséria em fornalha ardente. Juro-vos, pecadores: Assim como nenhuma
montanha foi ou será um escravo, e assim como nenhuma colina se converterá em
escrava de uma mulher, da mesma forma o pecado não foi enviado a esta terra,
mas sim foi obra dos homens por si mesmos; e grande condenação atraem sobre si
os que o cometem.
3 A
esterilidade não foi dada à mulher; mas é por obra das suas mãos que morre sem
filhos. Eu vos juro, pecadores, junto ao Grande e Santo, que todas as vossas
obras más são conhecidas no céu, e que nenhum dos vossos atos de prepotência
fica encoberto ou oculto.
4 Não
penseis em vossa mente nem digais em vosso coração que não sabeis nem vedes que
cada pecado é anotado diariamente no céu, na presença do Altíssimo. Sabei desde
agora que todos os atos de violência por vós praticados serão diariamente
escritos, até o dia do vosso julgamento.
5 Ai de
vós, tolos! Pois perecereis pela vossa insensatez. Não escutastes os sábios, e
assim tereis péssima recompensa. Sabei que sois reservados para o dia da ruína!
Não vos iludais, pecadores, de permanecer com vida! Mas havereis de passar e
morrer. Não haverá resgate para vós; fostes guardados para o grande dia do
Juízo, o dia da tribulação e do grande opróbrio do vosso espírito.
6 Ai de
vós, duros de coração, que praticais o mal e sugais o sangue! De onde tendes as
boas coisas da comida, bebida e saciedade? Unicamente de todas as coisas boas
de que nosso Senhor, o Altíssimo, dotou ricamente a terra. Por isso, não tereis
paz.
7 Ai de
vós, amantes das obras da injustiça! Pensais que algo de bom vos possa
acontecer? Sabei que sereis entregues nas mãos dos justos! Eles cortarão o
vosso pescoço e matar-vos-ão sem piedade. Ai de vós que vos divertis com as
aflições dos justos! Pois não podereis ter esperança na vida. Ai de vós que
escreveis palavras de arrogância e mentira. Eles anotam as vossas mentiras,
para que todos saibam que elas tratam impiamente o próximo. Por isso, não
tereis paz e morrereis repentinamente.
Capítulo
99
1 Ai
daqueles que praticam obras da impiedade, que exaltam e têm em alta conta as
palavras da mentira! Serão arrasados e não terão vida boa. Ai daqueles que
falsificam as palavras da Verdade, que transgridem a Lei eterna, passando a ser
o que não eram antes, isto é, pecadores! Eles deverão ser calcados aos pés
sobre a terra.
2
Naqueles dias estejais preparados, ó justos, para trazer à lembrança vossas
orações e apresentá-las como testemunho diante dos Anjos, para que estes também
lembrem ao Altíssimo os delitos dos pecadores. Naqueles dias de desgraça, os
povos entrarão em tumulto e insurgir-se-ão as gerações.
3
Naqueles dias, os necessitados chegarão ao ponto de carregar os seus filhos
para abandoná-los em seguida, de sorte que eles morrerão por sua causa. Sim,
abandonarão os seus lactentes e não voltarão mais para eles, não tendo mais
nenhuma piedade para com os seus queridos.
4 Uma
vez mais vos juro, pecadores, que o pecado fica reservado para um dia de
interminável derramamento de sangue. Uns venerarão as pedras, outros, imagens
feitas de ouro, prata, madeira e argila; outros, ainda, por insensatez,
recorrerão a espíritos impuros, demônios e toda sorte de imagens de ídolos. Mas
deles não receberão nenhuma ajuda.
5
Tornar-se-ão ímpios pela tolice do seu coração, e seus olhos serão cegados
pelas vacilações do seu íntimo e pelas suas alucinações. Por praticarem todas
as suas obras no mundo da mentira e invocarem as pedras, tornar-se-ão ímpios e
acovardados.
6 Mas naqueles
dias serão felizes todos os que conhecem e aceitam as palavras da Sabedoria,
que respeitam os caminhos do Altíssimo, que andam nas sendas da sua Justiça e
que não pecam junto com os ímpios; pois eles serão salvos.
7 Ai de
vós que utilizastes medidas mentirosas e falsas, e ai daqueles que provocam a
sanha sobre a terra! Pois todos serão completamente destruídos. Ai de vós que
construís as vossas casas com o suor dos outros, e cujos materiais, telhas e
pedras são os do pecado! Digo-vos: Não tereis paz.
8 Ai
daqueles que desprezaram o equilíbrio e a herança eterna dos seus pais, e cujas
almas aderiram aos deuses falsos! Eles não terão paz. Ai daqueles que praticam
a injustiça, que praticam a violência e que matam o seu próximo até o dia do
grande Julgamento!
9 Pois
Ele derrubará a vossa grandeza ao chão, trará a preocupação aos vossos
corações, despertará o espírito da sua ira e a vós todos aniquilará com a
espada. E todos os justos e santos lembrarão nesse momento os vossos pecados.
Capítulo
100
1 Naqueles
dias, os pais serão mortos juntamente com seus filhos num lugar, e os irmãos
levar-se-ão mutuamente ao extermínio, até correrem rios do seu sangue. Pois
ninguém segurará compassivamente a mão que golpeou seu filho ou seu neto, e
nenhum pecador se deterá no assassínio do seu honrado irmão. Um trucidará o
outro, da manhã à noite.
2 Então
o cavalo atravessará os rios com o sangue do pecado até o peito, e o carro
afundará nele até o topo. Naqueles dias descerão os Anjos que se esconderam e
reunir-se-ão num lugar todos aqueles que do alto trouxeram o pecado, e o
Altíssimo erguer-se-á naquele dia do Juízo para realizar o grande Julgamento
dos pecadores.
3 Então,
dentre os Anjos santos, Ele estabelecerá guardas sobre todos os justos e
santos, para que os protejam como à pupila dos olhos, até que tenha eliminado
toda maldade e todo pecado. Mesmo que os justos durmam um longo sono, nada
precisam temer. Então os filhos da terra olharão para o sábio e se convencerão;
e entenderão todas as palavras deste livro. Reconhecerão que a sua riqueza não
poderá salvá-los na hora da sua perdição pelos pecados cometidos.
4 Ai de
vós pecadores no dia da grande angústia, vós que castigais e queimais os
justos! Sereis castigados pelas vossas obras. Ai de vós, duros de coração, por
estardes sempre atentos em conceber o mal! Por isso sereis acometidos de pavor
e ninguém vos prestará ajuda.
5 Ai de
vós, pecadores! Pois havereis de arder no fogo crepitante, por causa das
palavras da vossa boca e por causa das obras das vossas mãos, praticadas na
impiedade. Tende certeza de que Ele escrutará os vossos pecados por intermédio
dos Anjos do céu, do sol, da lua e das estrelas, porque fizestes acontecer o
Julgamento dos justos sobre a terra!
6 Ele
então convocará as nuvens, o orvalho e a chuva para testemunharem contra vós.
Todos eles serão retidos, para não descerem sobre vós, e assim vos lembrem
vossos pecados. Dai então presentes à chuva, para que ela não se retenha e
continue a cair sobre vós; presenteai o orvalho, para verdes se ele se esparze
após receber de vós ouro e prata!
7
Quando, naqueles dias, vos atacarem a geada e a neve com o seu frio, e as
tempestades de neve com suas calamidades, não tereis como resistir-lhes.
Capítulo
101
1 Filhos
de Deus! Observai o céu e cada uma das obras do Altíssimo! Temei-O e não façais
nenhum mal em sua presença! Se Ele fechar as janelas do céu e suspender o
orvalho e a chuva, para que deixem de derramar-se sobre a terra por causa de
vossos pecados, que havereis de fazer?
2 Se Ele
mandar sua ira sobre vós, por causa das vossas obras, de nada adiantarão as
súplicas. Pois proferistes palavras de orgulho e arrogância contra a sua
Justiça e por isso não tereis paz. Não vedes como os marujos entram em pânico
quando suas embarcações são batidas pelas ondas e sacudidas pelos ventos?
3
Apavoram-se porque levam consigo seus melhores pertences e assim ficam abalados
no seu coração, pois o mar poderá tragar seus bens e fazê-los perecer junto com
eles.
4 Por
acaso o mar inteiro, com todas as suas águas e todos os seus movimentos, não é
uma obra do Altíssimo? Não foi Ele quem estabeleceu os limites de todas as suas
atividades e que o cercou de areia por todos os lados? A uma ameaça d'Ele, o
mar estremece e seca, e morrem todos os seus peixes e tudo o mais que está no
seu seio. Mas vós, pecadores da terra, não O temeis.
5 Não
foi Ele quem criou o céu, a terra e tudo o que esta contém? Quem foi que deu o
entendimento e a Sabedoria a todos aqueles que se movem na terra e no mar? Por
acaso os marujos não temem o mar? Os pecadores, no entanto, não temem o
Altíssimo.
Capítulo
102
1 Para
onde quereis fugir naqueles dias, e como vos salvareis quando Ele lançar sobre
vós um fogo devorador? Não havereis de temer e tremer quando Ele trovejar sobre
vós a sua Palavra? Todas as luminárias serão sacudidas pelo tremor, e a terra
inteira se assustará, estremecerá e será possuída pelo pavor.
2 Todos
os Anjos então cumprirão as suas ordens, procurando desviar-se do semblante da
grande Majestade. Os filhos da terra tremerão e se apavorarão; vós, porém,
pecadores, sereis malditos para sempre e não tereis paz. Mas vós, almas dos
justos, não temais! Tende esperança, vós todos que morrestes na Justiça!
3 Não
vos lamenteis por ter a vossa alma descido na tristeza ao mundo inferior e por
não ter o vosso corpo, em vida, recebido o correspondente da vossa virtude!
Aguardai tão-somente o dia do Julgamento dos pecadores, o Dia da condenação e
do castigo! Os pecadores assim dizem de vós, quando morreis: "Da mesma
forma que morremos, morrem também os justos. De que valem as suas obras?
4
"Na verdade, assim como nós, também eles morrem na tristeza e na
escuridão. Qual a vantagem deles sobre nós? Nesse aspecto somos iguais a eles.
Que receberão eles e o que verão na eternidade? Na realidade, eles morreram, e
a partir desse momento, e para toda a eternidade, não vêem mais luz
alguma."
5
Digo-vos, pecadores: Vós vos regozijais ao comer e beber, ao roubar e pecar, ao
deixar os homens nus, ao herdar riquezas e ao desfrutar dias esplêndidos.
Vistes como foi o fim dos justos, e como nenhum delito foi encontrado neles até
o dia da sua morte?
6 Eles pereceram, e passam a ser como
se nunca tivessem existido, e seus espíritos, na tristeza, desceram ao mundo
inferior.
Capítulo
103
1 Agora,
ó justos, eu vos juro diante da Majestade d' Aquele que é o Grande e Excelso, e
poderoso na sua Realeza; juro-vos diante da sua Magnificência: Eu conheço um
segredo. Eu li as tábuas divinas e os livros santos; neles eu vi escrito e
assinalado;
2 todo o
bem, toda a alegria e honra estão preparados e consignados para os espíritos
daqueles que morreram na Justiça. Toda sorte de bem vos será concedida em
recompensa pelo vosso esforço, e o vosso destino será melhor do que o dos
vivos. O espírito daqueles que dentre vós morrerem na Justiça, viverá,
alegrar-se-á e será bem-aventurado; as almas não perecerão nem se apagará a sua
lembrança da face do Excelso, por todas as gerações do mundo. Por isso, deixai
de vos preocupar com as humilhações sofridas!
3 Ai de
vós, pecadores, ao morrerdes na plenitude dos vossos pecados, enquanto os
vossos cúmplices dizem: "Felizes são os pecadores; viveram bem todos os
dias da sua vida. Morreram na felicidade e na riqueza; não conheceram na sua
vida nem aflição nem derramamento de sangue; morreram honrados, e nenhum
julgamento aconteceu contra eles ao longo da sua vida".
4 Então
não sabeis que as suas almas foram mandadas ao mundo inferior para, então,
serem presas de grande aflição? O vosso espírito será entregue às trevas, aos
grilhões e às chamas do fogo, no dia em que se verificar o grande Julgamento.
Ai de vós! Não conhecereis a paz.
5 Não
deixeis que os justos e bons, que passaram desta vida, digam as seguintes
palavras: "Nos dias da nossa vida esfalfamo-nos e suportamos muitas fadigas;
fomos acometidos de muitos males, extenuamo-nos, reduzimo-nos a poucos e
enfraqueceu-se o nosso espírito. Fomos desprezados e não encontramos ninguém
que nos apoiasse ao menos com uma palavra. Fomos perseguidos e aniquilados, e
já não desejávamos mais ver a vida no decorrer dos dias.
6
"Esperávamos ser a cabeça, mas na realidade passamos a ser a cauda;
exaurimo-nos de tanto esforço mas não recebemos a paga da nossa fadiga.
Passamos a ser comida dos pecadores e ímpios, e estes colocaram sobre nós o seu
jugo pesado. Os que nos odiavam e nos fustigavam assumiram o domínio sobre nós;
curávamos nossa cabeça, mas eles não tinham nenhuma compaixão para conosco.
7
"Procurávamos deles fugir, para pôr-nos em segurança e obter um pouco de
paz. Mas não encontrávamos sequer um lugar onde pudéssemos nos refugiar e,
assim, livrarmo-nos deles. Em nossa aflição, queixávamo-nos junto às pessoas e
reclamávamos daqueles que nos supliciavam; eles, porém, não davam atenção aos
nossos clamores e nem ao menos queriam escutar a nossa voz.
8
"Em vez disso, davam apoio àqueles que nos roubavam, engoliam e
menosprezavam; dissimulavam sua prepotência e não nos retiravam o jugo imposto
por aqueles que nos sugavam, dispersavam e matavam. Acobertavam seus atos de
homicídio e não hesitavam ao levantar suas mãos contra nós."
Capítulo
104
1
Juro-vos, ó justos, que no céu os Anjos da divina Majestade lembram-se de vós
com benevolência. Vossos nomes estão inscritos junto à Glória do Altíssimo.
Tende confiança! Anteriormente fostes abandonados ao opróbrio, à desgraça e às
privações; mas agora havereis de luzir como as luminárias do céu. Brilhareis e
sereis vistos, e as portas do céu estarão abertas para vós.
2 Pedi
simplesmente o Julgamento, e este virá; pois as vossas tribulações serão
convertidas no castigo dos chefes e de todos os ajudantes dos vossos
rapinadores. Aguardai e não desisti da vossa esperança! Pois sereis
contemplados com uma grande alegria, como os Anjos do céu.
3 Que
deveis fazer? Não necessitareis esconder-vos no grande dia do Juízo, pois não
vos crerão pecadores; o Julgamento eterno ficará longe de vós por todas as
gerações do mundo. Não vos descorçoeis, ó justos, se virdes fortalecerem-se os
pecadores na alegria dos seus procedimentos! Guardai-vos de ser seus pares e
mantende-vos afastados das suas atitudes arrogantes! Devereis muito mais ser
companheiros das coortes celestes.
4
Pecadores, embora digais que nenhum dos vossos pecados será conhecido e
anotado, na realidade Eles escrevem todos os vossos delitos, diariamente.
Digo-vos agora que a luz e as trevas, o dia e a noite vêem os vossos pecados.
5
Abandonai a impiedade do vosso coração! Não mintais! Não deturpeis as palavras
da Verdade, não desvirtueis com mentiras as palavras do Santo e Altíssimo!
Afastai-vos da adoração dos vossos ídolos! Pois todas as vossas falsidades e
apostasias não conduzem de forma alguma à retidão, mas sim a um grande pecado.
Conheço também o segredo de que muitos pecadores modificam e distorcem de
várias formas as palavras da Verdade, intercalam dizeres corruptos e
mentirosos, introduzem grandes falácias e escrevem livros sobre os seus
próprios pensamentos.
6 Porém,
se nas suas línguas traduzirem corretamente todas as minhas palavras, se nada
alterarem e nada omitirem nos meus dizeres, e se tudo transcreverem conforme é
justo, isto é, tudo quanto anteriormente sobre eles testemunhei, então posso
revelar-vos outra coisa que é do meu conhecimento: os livros serão entregues
aos justos e aos sábios, aos quais proporcionarão muito contentamento, por
causa da honestidade e da sabedoria.
7 Quando
lhes forem transmitidos os livros, acreditarão neles e alegrar-se-ão com eles;
e todos os justos que neles descobrirem os muitos caminhos da retidão terão a
sua recompensa.
Capítulo
105
1
"Naqueles dias," diz o Senhor, "devereis convocar os filhos da
terra e testemunhar-lhes a sua sabedoria. Mostrai-lhe! Pois sereis para eles
como os seus guias e como um galardão para toda a terra.
2 Pois eu e meu filho estaremos para sempre junto deles,
ao longo da sua vida, nos caminhos da Verdade. Vós tereis a paz. Alegrai-vos, ó
filhos da Verdade! Amém!
(1ª Parte)
Enoque (ou Enoch) – חנוך, Chanoch ou Hanokh – é o nome dado a um dos personagens bíblicos mais peculiares e misteriosos das Escrituras. Nasceu, segundo os escritos judeus, na sétima geração depois de Adão, sendo filho de Jarede, e pai de Matusalém.
Enoque é o assunto de muitas tradições judaicas e cristãs. Ele foi considerado o autor do Livro de Enoque e também chamou Enoque de escriba do julgamento.
De acordo com a tradição escrita hebraica denominada Tanakh, relatada em Gênesis, capítulo 5, versos 22-24, Enoque teria sido tomado por Deus para que não experimentasse a morte e na certa fosse poupado da ira do dilúvio:
“E andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos, e gerou filhos e filhas. E foram todos os dias de Enoque trezentos e sessenta e cinco anos. E andou Enoque com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus para si o tomou.”
Há dois aspectos extraordinários no relato de Enoque, enfocados nesses versículos, que não foram enfocados em outras gerações: as indicações do texto de que ele “andou com Deus” e o fato que, supostamente, ele não teria morrido, pois “Deus para si o tomou”. Estes relatos foram a origem de muitas fábulas e midrashim (estudos rabínicos mais aprofundados) de sábios judeus ao longo de séculos. Muitos deles se incomodaram muito pelo fato que Enoque "só" vivera 365 anos, uma curta duração de vida para sua época, de acordo com o livro de Gênesis.
Sobre este personagem bíblico existem também os livros apócrifos pseudoepígrafos: “Livro de Enoque I” e o “Livro de Enoque II", que fazem parte do cânone de alguns grupos religiosos, principalmente dos cristãos da Etiópia”, mas que foram rejeitados pelos cristãos, por não terem sido inspirados pelo Espírito Santo e pelos hebreus, por serem particularmente incômodos do ponto de vista político. Todavia, a epístola de Judas, no Novo Testamento bíblico, faz uma menção expressa ao Livro de Enoque, fazendo uma breve citação nos versos 14 e 15 de seu único capítulo. De acordo com O Livro de Enoque: com estudo comparativo das principais traduções, existem vários livros atribuídos a Enoque, sendo três os mais conhecidos: O Livro de Enoque (ou Enoque etíope ou Enoch 1), O Segundo Livro de Enoque (ou Enoque Eslavônico) e O Terceiro Livro de Enoque (ou Enoque hebraico). O mais conhecido é o primeiro deles, que está incluído na bíblia etíope, é considerado autêntico pelos judeus da Etiópia e era considerado autêntico pelos judeus até cerca do ano 200, tendo feito parte do corpus bíblico hebraico até essa época e tendo sido removido por um rabino, por diversas razões, inclusive políticas. Cerca de 200 anos mais tarde, São Jerônimo, encarregado de criar a bíblia cristã, se baseou no princípio "verdade hebraica", que significava que os livros considerados autênticos pelos judeus (do Antigo Testamento) eram autênticos. Por essa razão, o Livro de Enoque caiu no esquecimento no Ocidente, até ser reencontrado mais de mil anos depois. O Livro de Enoque (Enoch 1) foi traduzido e publicado no Brasil pela primeira vez em 1982. O Livro de Enoch é extremamente polêmico, por abordar questões sexuais e raciais. Uma das polêmicas é a dos anjos caídos que desceram dos céus para ter relações sexuais com mulheres que consideraram atraentes e geraram gigantes que destruía a Terra. Outra polêmica é que de acordo com uma passagem, Adão e Eva tiveram filhos negros e Adão era branco, o que indica que Eva era negra.
De acordo com o relato contido em Gênesis sobre a idade dos patriarcas, Sete e seus filhos ainda viviam quando Enoque foi tomado por Deus, bem como Matusalém e Lameque.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Enoque_(antepassado_de_No%C3%A9)
NOTA: Em verdade vos digo, que este texto a de ser lido não com os olhos da carne, mais sim com os do espirito, deve-se ler com inspiração, pois aquele que de modo diferente o fizer, mais lhe será a sua confusão. Aquele que confuso se fizer e boa vontade tiver em seu intendimento, que em busca da verdade saias, porque certamente esta lhe virá a seu encontro...
